在Windows2000和WindowsXP操作系统中，在使用CorelDRAW11中文版时，输入的英文不能使用英文字体，因为“字体列表”中的英文字体是呈灰色显示的，即不能被选择。[操作方法] 在CorelDRAW11中用输入法输入文字时，不管是中文还是英文，在Windows2000和XP操作系统中，任务栏的输入法状态显示都是 图标，即“简体中文—美式键盘”，而在Windows98中的任务栏是 图标，当在 图标，即简体中文状态时，输入的文字会被认为是中文字符，所以CorelDRAW11就自动给文字配以中文字体，而英文字体自然就呈灰色显示而无法被选择。因此需改变输入法，具体的操作步骤如下：

（1）在“控制面板”中双击“区域和语言选项”图标，打开“区域和语言选项”对话框。

（2）在“区域和语言选项”对话框中单击“语言”选项卡，在“文字服务和输入语言”栏内单击“详细信息”按钮，打开“文字服务和输入语言”对话框。

（3）在该对话框中“已安装的服务”栏内单击“添加”按钮，打开“添加输入语言”对话框。

（4）在“输入语言”下拉列表框中选择“英语（英国）”选项，这时其下的“键盘布局/输入法”下接列表框中自动选择“英国”，单击“确定”按钮，返回“文字服务和输入语言”对话框。

（5）这时在对话框的“已安装的服务”栏内的列表框中显示了英语（英国）的图标。然后单击“确定”按钮关闭对话框。再次进入CorelDRAW11，在绘图区中用“文字工具”输入几个英文字母，这里需注意的是输入前要将输入状态由 图标改为 图标。在输入完成后单击字体列表，即可任意选择英文字体。